Pour ajouter une vidéo dailymotion ou Youtube directement dans un message, vous allez utiliser les BBcodes. Les BBcodes sont indiqués sur la page de rédaction d'un message, ils permettent de mettre un texte en gras ou en italique, d'ajouter une image, ou dans notre exemple d'insérer une vidéo directement sur le forum en question. 
Pour dailymotion, vous devez prendre le code après le "swf/" , vous le copiez sur le message, vous sélectionnez avec la souris le code et vous cliquez sur le bbcode "dmotion" . voilà la vidéo apparait , facile non ? Pour Youtube encore plus simple, vous devez cette fois prendre le code après le "v" , vous copiez le code dans le message, vous le surlignez avec la souris et vous cliquez sur le bbcode "Youtube" . voilà ca marche.1. Exemple pour ajouter une vidéo sur dailymotion
Rendez vous sur l'adresse de la vidéo ou http://www.dailymotion.com
Copiez le code du lecteur exportable
Collez le code dans le message, vous allez ne garder que le code après le "swf"
Pour cette vidéo c'est celui-ci .
vous surlignez le code avec la souris, vous le selectionnez quoi, et vous cliquez sur le bbcode "dmotion" ce qui ajoutera une balise de chaque coté du code comme ici.
Vous validez votre message et la vidéo apparait ! 
1. allez sur l'adresse de la vidéo
Je ne peux pas faire plus simple, n'hésitez pas à utiliser ces fonctions.